| |
12  原稿の言語 この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Veni vidi vici 翻訳されたドキュメント  Ich kam, sah und siegte  Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.  Vine, vi, vencà  马到æˆåŠŸ  æ¥ãŸã€è¦‹ãŸã€å‹ã£ãŸã€‚  arrivai, vidi e vinsi  أتيت،رأيت، تغلبت  Ήλθα , είδα, νίκησα.  ב×תי, ר×יתי, × ×™×¦×—×ª×™  Tulin, näin, voitin  Tulin,...  Jöttem, láttam, gyÅ‘ztem.  Ἦλθον, εἶδον, á¼Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ±  آمدم، دیدم، پیروز شدم  Jeg kom, jeg sÃ¥, jeg sejrede.  I came, I saw, I conquered  Дойдох, видÑÑ…, победих.  Geldim, gördüm, yendim.  Дојдов, видов, победив. | |
| |
24 原稿の言語 what goes around comes around what goes around comes around 翻訳されたドキュメント Ĉiu kiu iras, revenos Man høster som man sÃ¥r  Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea ÏŒ,τι κάνει τον γÏÏο γυÏίζει πίσω من ØÙر ØÙرة لأخيه وقع Ùيها Aki mà snak vermet à s, maga esik bele. ביטוי Id quod circumiret, circumveniat ما تعطيه, يعود اليك După faptă, ÅŸi răsplată. What goes around, comes around. Todo lo que se va, vuelve. On récolte ce qu'on sème 自æ¥è‡ªå¾— Ne ekersen onu biçersin. Chi la fa, l'aspetti Това, което правиш на другите...  Что поÑеешь, то и пожнешь.  Ono Å¡to posejeÅ¡ to i žanjeÅ¡  Som man skördar fÃ¥r man sÃ¥.  O que vai volta  à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”ใครà¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„ืนสนà¸à¸‡ | |
| |
| |
| |
| |
| |
182 原稿の言語 ãœã²ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ ãã£ã¨æ¶™ã¯
音もãªãæµã‚Œã‚‹ã‘ã‚Œã©
赤裸々ã«é ¬æ¿¡ã‚‰ã—
心ã¾ã§æº¶ã‹ã—ã¯ã˜ã‚ã‚‹
ã“ã‚れるãらã„
抱ãã—ã‚ã¦ã»ã—ã‹ã£ãŸã‘ã©
想ã„出ã«ç¬‘ã‚ã‚Œã¦
足跡も傷跡ã‹ãã™
é ã„昔ã®å¤¢ã¯
怖ã„ãらã„ã«åºƒã
ã“ã¼ã‚Œãã†ã«è’¼ã–ã‚ãŸ
空ã«äºŒäººæŠ±ã‹ã‚Œã¦
é 回りã—ã¦
ã‚ã¨ãšã•ã‚Šã™ã‚‹
雲を撫ã§ã¦
ã»ã‚‰ãçœ ã‚Šã®æ£®ãŒè¦‹ãˆãŸ 大切ãªäººã«æŒã„ãŸã„ã®ã§ã€ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ 翻訳されたドキュメント Silent Tears | |
| |
| |
| |
165 原稿の言語 ・ç§ãŒè²¬ä»»ã‚’å–ã‚‹ ・éŽåŽ»ã‚’振り返る... ・ç§ãŒè²¬ä»»ã‚’å–ã‚‹
・éŽåŽ»ã‚’振り返る
・ãŸã¾ã«ã¯å¾Œã‚を振り返ã£ã¦è‡ªåˆ†ãŒä»Šã¾ã§æ©ã„ã¦ããŸé“を見るã®ã‚‚ã„ã„。éŽåŽ»ã¨ã„ã†ã®ã¯è²´æ–¹ãŒæ©ã„ã¦ããŸé“ã¨åŒã˜ãらã„大ãã„ã‚‚ã®ã 。
・今ã¯æ™‚é–“ãŒæƒœã—ã„ã€æ™‚é–“ãŒã‚‚ã£ãŸã„ãªã„。
・ãã‚“ãªã€ç§ã«ã¯ã‚‚ã£ãŸã„ãªã„ã§ã™
・自分ã®è¨€ãˆãªã‹ã£ãŸãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã‚’ãŸã 並ã¹ãŸã ã‘。 翻訳されたドキュメント I'll take the responsibility Assumo a responsabilidade | |
| |
113 原稿の言語 å¾ˆé«˜å…´èƒ½å’Œä½ æˆä¸ºæœ‹å‹,我是今年刚刚毕业,对英è¯å¾ˆæ„Ÿå…´è¶£,但是一直没有åšæŒ,所以很希望能有一ä½è‹±è¯å¥½çš„... å¾ˆé«˜å…´èƒ½å’Œä½ æˆä¸ºæœ‹å‹,我是今年刚刚毕业,对英è¯å¾ˆæ„Ÿå…´è¶£,但是一直没有åšæŒ,所以很希望能有一ä½è‹±è¯å¥½çš„朋å‹æ¥æŒ‡å¯¼æˆ‘,帮助我,我的ä¸æ–‡æ™®é€šè¯å¾ˆå¥½çš„,希望也å¯ä»¥å¯¹ä½ 有所帮助 翻訳されたドキュメント I would be very glad to be your friend. | |
| |
| |
| |
| |
お気に入りの翻訳